Page 7 - January 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Mikołajki / Dinner with St. Nick
(Photos courtesy of Marek Jankowicz)

Na wstępie chciałam w imieniu swoim i ks. Huberta serdecznie Wam
podziękować za zaangażowanie i pomoc przy organizowaniu naszych
szkolnych Mikołajek. Szczególne podziękowania składam na ręce Ani
Marshall naszej przewodniczącej komitetu rodzicielskiego i koordynatorce
całej imprezy. Dziękuję również moim nauczycielom, którzy włożyli dużo
pracy w przygotowanie z dziećmi dekoracji, a Kasi Niedźwiedzkiej w
sposób szczególny za pomysły i koordynowanie stoiska. Podziękowania
przesyłam również naszemu niestrudzonemu św. Mikołajowi! Zarobiliśmy
$1,965 więc spokojnie wystarczy nam na nowe ksero. Dziękuję w imieniu
całej Rady Peagogicznej. Już powoli szukamy urządzenia, które będzie
spełniać nasze oczekiwania.
Pierwsze półrocze naszej szkoły było intensywne w różne przygotowania i
uroczystości. W drugim półroczu już będziemy mieć więcej czasu, żeby
skupić się na przygotowaniach naszych uczniów do takich zadań jak
egzamin Seal of Biliteracy, czy po prostu do wzmacniania języka
literackiego.
Na koniec chciałam Wszystkim życzyć radosnych, spokojnych, i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego co najlepsze w Nowym
Roku 2019! - Małgorzata Moll, dyrektor szkoły

To begin, on behalf of Fr. Hubert and myself, I would like to thank everyone for their commitment and help in organizing our school’s Dinner with
St. Nick. A special thanks to Ania Marshall, our chairman of the PTO and coordinator of the entire event. I would also like to thank my teachers
who put a lot of work into preparing the decorations with their children, and especially, Kasia Niedźwiedzka, for the design concepts and
coordinating the stand. I send a special thanks to our tireless St. Nicholas! We made $1,965, so plenty to cover the price of a new
printer/copier/fax machine. Thank you on behalf of all the teachers. We are starting the search for a device that will meet our expectations.
The first half of our school year was intensive, full of various preparations and celebrations. During the second half of the year, we will have more
time to concentrate on preparing our students for such tasks as the Seal of Biliteracy exam or simply to strengthen their literary language.
Finally, I wanted to wish everyone a joyful, peaceful Christmas spent among family, and all the best in the New Year 2019!
- Małgorzata Moll, school principal

7
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis