Page 10 - January 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.
P. 10
Lista Lektorów /
CO NAS CZEKA…/ UPCOMING EVENTS…
Reader Schedule
GRUDZIEŃ / DECEMBER
GRUDZIEŃ / DECEMBER
Dec 22 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
24 (poniedziałek / Monday)
Dec 23 Sun (10 am) PL Magda Durdełło, Andrzej Lewandowski
Wigilia / Christmas Eve
Pasterka po polsku o północy (12 pm) PL Agnieszka Simko
Christmas Eve Mass
Dec 24 Mon (4:30 pm) EN Christmas Eve Mass
in English at 4:30 pm
Vince Smugala
(Midnight) PL Pasterka
25 (wtorek / Tuesday)
Maria Górka, Michał Lijowski,
Boże Narodzenie / Christmas Day Małgorzata Moll
Msza św. po polsku o godz. 12:00
Dec 25 Tue (10 am) EN Christmas Day
Christmas Mass in English at 10 am
Volunteer
(12 pm) PL Boże Narodzenie
26 (środa / Wednesday)
Wanda Brzyska, Hanna Tokarczyk
Św. Szczepana / St. Stephen’s Day
Msza św. po polsku o godz. 19:00 Dec 26 Wed (7 pm) PL Anna Lijowska, Michał Lijowski
Holy Mass in English at 8 am
Dec 29 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
31 (poniedziałek / Monday) Dec 30 Sun (10 am) PL Wanda Brzyska, Hanna Tokarczyk
Sylwester / New Year’s Eve (12 pm) PL Katarzyna Niedźwiedzka,
Msza św. na zakończenie roku Julia Niedźwiedzka
po polsku o godz. 18:00
Dec 31 Mon (4:30 pm) EN New Year’s Eve Mass
New Year’s Eve Mass
in English at 4:30 pm Vince Smugala
(6 pm) PL Msza Dziękczynna na zakończenie roku
Bal Sylwestrowy o godz. 19:00 w Sali Balowej
New Year’s Eve Ball at 7 pm in the Ballroom Maria Górka
STYCZEŃ / JANUARY
STYCZEŃ / JANUARY 2019
Jan 1 Mon (10 am) EN New Year’s Day
Volunteer
1 (wtorek / Tuesday)
(12 pm) PL Nowy Rok
Nowy Rok / New Year’s Day Magda Durdełło, Katarzyna Niedźwiedzka
Msza Św. po polsku o godz. 12:00
New Year’s Day Mass in English at 10 am Jan 4 Fri (8 pm) PL Julia Dąbrowska
Jan 5 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
6 (niedziela / Sunday) Jan 6 Sun (11 am) PL Danuta Twardawa, Maria Górka
Opłatek Parafialny / Sharing of Christmas Wafer
Jedna Msza św. po polsku o godz 11:00 Jan 12 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
One Mass in Polish at 11 am Jan 13 Sun (10 am) PL Hanna Tokarczyk, Zbigniew Florek
Opłatek i życzenia o godz. 12:15 (12 pm) PL Robert Pajewski, Max Pajewski
Sharing of Christmas Wafer at 12:15 pm
Obiad o godz. 13:00 Jan 18 Fri (7 pm) PL Maria Górka
Dinner at 1 pm Jan 19 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
Jan 20 Sun (10 am) PL Andrzej Lewandowski, Julia Dąbrowska
LUTY / FEBRUARY (12 pm) PL Ewa Urbańczyk-Wochniak,
Maria Wochniak
3 (niedziela / Sunday)
Jan 25 Fri (7 pm) PL
Odpust / Feast of St. Agatha Hanna Tokarczyk
Jedna Msza św. dwujęzyczna Jan 26 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
o godz. 11:00 Jan 27 Sun (10 am) PL Magda Durdełło, Michał Lijowski
Only ONE Mass this day – bilingual at 11 am (12 pm) PL Katarzyna Sandoval
Obiad i Jarmark o godz. 12:30 LUTY / FEBRUARY
Dinner and Polish food bazaar at 12:30 pm
Feb 1 Fri (8 pm) PL Julia Dąbrowska
Feb 2 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
Feb 3 Sun (11 am) PL Anna Lijowska, Michał Lijowski
Małgorzata Moll
10
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis
