Page 5 - June 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Taca Niedzielna / Sunday Collections

Wszystkim parafianom, sympatykom i gościom
W najbliższym czasie następujący parafianie będą obchodzić urodziny. Z tej dziękujemy za ofiary na rzecz parafii.
okazji życzymy im zdrowia, łaski Bożej, darów Ducha Świętego oraz wiary
niezachwianej. Msza Św. za wszystkich obchodzących urodziny w danym We extend our gratitude to the parishioners, supporters,
miesiącu będzie odprawiana w trzeci wtorek miesiąca o godzinie 8 rano. and guests for their generous support of our Parish.
(Prosimy sprawdzić harmonogram miesięczny Mszy
św. w zakresie zmian.)

This month, the following parishioners will be 21 April 2019- Easter $3,104
celebrating their birthdays. We would like to take this 28 April 2019 $1,488
time to wish them health, God’s blessings, blessings of 5 May 2019 $1,634
the Holy Spirit and unwavering faith. Holy Mass for
everyone celebrating a birthday during the current 12 May 2019 $1,634.19
month will be celebrated on the third Tuesday of the 19 May 2019 $1,823
month at 8 am. (Please check the monthly mass schedule regarding changes.)
26 May 2019 $1,508
Suma / Total $11,191.19
JUNE

$624.79 Świeczki / Candles
3 Joletta Golik 12 Sara Kandula $280.53 Naprawy / Maintenance
4 Karl Guenther 14 Keith Siatkowski $310 Opłaty za serwisy sakramentalne /
Stole Fees

5 William Long 15 Thomas Collett $233.90 Kawiarenka / Café
6 Maria Wochniak 20 Alina Halon $1,500 Polska Szkoła / Polish School
7 Barbara Gadziala 21 Ibrahim Abou Nemeh $20 Kwiaty Świąteczne / Easter Flowers
Hanna Lewandowska Sebastian Schaper $621 Kwiaty / Flowers
8 Aleksander Migdalski 23 Dorota Hicks $1,025 Obecność na Ziemi Świętej / Holy Land
Jarema Szczepaniak Christopher Kaleta $664 Księża Emeryci / Retired Priests
9 Natalia Halon 24 Tomasz Kuczwara $200 Wielkanoc / Easter Sunday
Robert Halon 25 Lukas Borchardt $1,264 Zysk z Pikniku Szkolnego /
Maria Moll 26 Andrzej Blek Profits from Polish School Picnic
10 Ted Kaleta 27 Matthew Pointer $5 Niedziela Misyjna / World Mission Sunday
$1,133,50 Seminarium Chrystusowców /
11 Michał Jakubowski 29 Pawel Ziarko Society of Christ Fathers Seminary
Isabelle Tokarczyk 30 Jillian Duffy

DRZEWKO OFIARODAWCÓW / DONOR TREE

Nasze Drzewko Ofiarodawców już upiększa ścianę w naszym historycznym kościele
już z kilkoma zadedykowanymi listkami i kamieniem.
Ufunduj listek bądź kamień na naszym drzewku ofiarodawców,
a Twoje Imię pozostanie tutaj i stanie się kontynuacją listorii naszej parafii!!!!

Our Donor Tree already adorns a wall in our historic church with a few dedicated leaves and a stone.
Become a leaf or a foundation stone donor on our donor tree
and your name will stay here and become part the continued
history of our parish!!!!

Listki / Leaves: Kamienie / Foundation Stones:

Złote / Gold $5,000 Kamień / Stone $10,000
Srebrne / Silver $1,000 Żołedź / Acorn $7,500
Miedziane / Copper $500

5
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis