Page 5 - February 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

W najbliższym czasie następujący parafianie będą obchodzić urodziny. Z tej okazji
życzymy im zdrowia, łaski Bożej, darów Ducha Świętego oraz wiary niezachwianej.
Msza Św. za wszystkich obchodzących urodziny w danym miesiącu będzie odprawiana
w trzeci wtorek miesiąca o godzinie 8 rano. (Prosimy sprawdzić harmonogram
miesięczny Mszy św. w zakresie zmian.)
„Więcej radości jest w dawaniu aniżeli w braniu!” (Dz. 20, 35)
This month, the following parishioners will be celebrating “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35)
their birthdays. We would like to take this time to wish them
health, God’s blessings, blessings of the Holy Spirit and Wszyscy jesteśmy ważni w budowaniu naszej
unwavering faith. Holy Mass for everyone celebrating a parafii. Wszystko, co mamy, jest darem od Boga,
birthday during the current month will be celebrated on the bycie wdzięcznym, rozwijanie naszych darów i
third Tuesday of the month at 8 am. (Please check the
monthly mass schedule regarding changes.) wielkoduszne dzielenie się nimi z innymi. Dary
dzieli się zwykle na czas, talent i skarb.
Z całego serca pragnę podziękować wszystkim, którzy szczodrze
przekazują naszej parafii swoje dary, ofiarując więcej ze swojego serca,
FEBRUARY mienia i czasu.

1 Zofie Zajac We are all stewards that manage our parish.
2 Katarzyna Szczygieł FEBRUARY cont. Stewardship is recognizing that everything
4 Sebastian Wojcik we have is a gift from God, being grateful,
5 Malwina Madejowska 21 Thomas Kaletta developing our gifts, and sharing generously

Jozef Skudrzyk
Mary Pettis with others. Gifts are usually divided into
Sr. Monica Toenjes 22 Jadwiga Skrzypczynska time, talent and treasure.
23 Lillian Becker
7 Julia Niedzwiedzki Sr. Joan Klaas We wholeheartedly wish to thank all the stewards who generously
Monika Tokarczyk donate to our parish their gifts that go far beyond the weekly donations.

Peter Scherck
10 Max Chrzanowski 24 Nicholas Hartmann Zastanów się, jak możesz
11 Dorota Zarzycki 26 Wanda Brzyski zostać wolontariuszem naszej
12 Aleksander Górka
Dariusz Niedzwiedzki
Kinga Madejowska 27 Leo Signorino parafii, przekazując swój
Andrzej Skrzypczynski czas, talent lub zasoby!
14 Halina Groński 28 Zofia Hasek Nasza parafia potrzebuje
Mary Ann Kaletta CIĘ!!!!
15 Kazimierz Mendyka MARCH
16 Eugene Bogucki 2 Elizabeth Pointer Consider how you can
18 Emilia Zammel Marianne Puglisi become a Steward of St.
19 Viktoria Wójcik 3 Norbert Domaradzki Agatha Church by either
20 Henryk Chodan donating your
Stella Plocher time, talent or resources

Our parish needs
YOU!!!!

DRZEWKO OFIARODAWCÓW / DONOR TREE

Nasze Drzewko Ofiarodawców już upiększa ścianę w naszym historycznym kościele
już z kilkoma zadedykowanymi listkami i kamieniem.
Ufunduj listek bądź kamień na naszym drzewku ofiarodawców,
a Twoje Imię pozostanie tutaj i stanie się kontynuacją listorii naszej parafii!!!!

Our Donor Tree already adorns a wall in our historic church with a few dedicated leaves and a stone.
Become a leaf or a foundation stone donor on our donor tree and
your name will stay here and become part the continued history of our parish!!!!
Listki / Leaves: Kamienie / Foundation Stones:

Złote / Gold $5,000 Kamień / Stone $10,000
Srebrne / Silver $1,000 Żołedź / Acorn $7,500
Miedziane / Copper $500
5
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis