Page 8 - February 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Zabawa Sylwestrowa / New Year’s Eve Ball

Zabawa na zakończenie roku zakończyła obchody roku jubileuszowego 100 lecia Odzyskania Niepodległości. Skromna grupa
parafian bawiących się ukazała rzeczywistość tamtego czasu. Polska po czasie wojennym była również skromną grupa ludzi,
która cieszyła się z Odzyskania Niepodległości. I tak jak 100 lat temu tak i dziś jeden fakt nie uległ zmianie: Polska jest
Niepodległa!!!
The party to celebrate the end of the year also ended the jubilee year of the 100th anniversary of Poland regaining its
independence. A modest group of parishioners celebrating together showed the reality of the past. Poland, after the war, was
also made up of a modest group of people who celebrated the regaining of independence. And just like 100 years ago, today,
one fact remained: Poland is independent!!!

Opłatek Parafialny / Sharing of the Christmas Waffer
(Photos courtesy of Marek Jankowicz)

Opłatek biały trzymamy w dłoniach i zwyczajem naszych ojców łamiemy go składając życzenia: Niech Boża Dziecina
zamieszka w naszych sercach byśmy byli Świadkami Jego miłości wszędzie tam gdzie nas posyła w naszej codzienności.
Dziękuje wszystkim, którzy tworzą nasza wspólnotę parafialna. Dziękuje że w drodze możemy być Razem./
We hold the Christmas wafer in our hands and as was our fathers’ custom, break and share it, and express to one another well
wishes: May God's Child dwell in our hearts so that we may be witnesses of His love wherever he sends us in our everyday
life. Thank you to everyone who creates our parish community. Thank you that we can be together during our journey.

8
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis