Page 7 - March-April 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

W najbliższym czasie następujący parafianie będą obchodzić urodziny. Z tej
okazji życzymy im zdrowia, łaski Bożej, darów Ducha Świętego oraz wiary
niezachwianej. Msza Św. za wszystkich obchodzących urodziny w danym
miesiącu będzie odprawiana w trzeci wtorek miesiąca o godzinie 8 rano.
(Prosimy sprawdzić harmonogram miesięczny Mszy „Więcej radości jest w dawaniu aniżeli w braniu!” (Dz. 20, 35)
św. w zakresie zmian.) “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35)

This month, the following parishioners will be
celebrating their birthdays. We would like to take Wszyscy jesteśmy ważni w budowaniu naszej parafii. Wszystko, co mamy, jest
this time to wish them health, God’s blessings, darem od Boga, bycie wdzięcznym, rozwijanie naszych darów i wielkoduszne
blessings of the Holy Spirit and unwavering faith. dzielenie się nimi z innymi. Dary dzieli się zwykle na czas, talent i skarb.
Holy Mass for everyone celebrating a birthday
during the current month will be celebrated on the
third Tuesday of the month at 8 am. (Please check the monthly mass schedule Z całego serca pragnę podziękować wszystkim, którzy szczodrze przekazują naszej
regarding changes.) parafii swoje dary, ofiarując więcej ze swojego serca, mienia i czasu.
MARCH APRIL cont.
We are all stewards that manage our parish. Stewardship is recognizing that
2 Elizabeth Pointer 2 Fabian Westrich
Marianne Puglisi 3 Sophie Sikorski everything we have is a gift from God, being grateful, developing our gifts, and
4 Marek Jankowicz 4 Małgorzata Florek sharing generously with others. Gifts are usually divided into time, talent and
5 Andrzej Wierzbicki Philip Jakubowski treasure.
6 Anthony Schmitz 5 Paul Schneider We wholeheartedly wish to thank all the stewards who generously donate to our
7 Sr. Clare Ann Litteken 6 Victoria Grotkowski parish their gifts that go far beyond the weekly donations.
Tomasz Lopaciuk Alexander Madej
Czeslaw Rok Timothy Maguire
Joanna Wierzbicka 8 Jolanta Sołtys Andrzej Lewandowski
8 Ryan McMullan 9 Jakub Gorzko Sylwester Napiórkowski
Robert Zendran Stanisław Madej
11 Dean Plocher Mark Smoronski
13 Edward Florek Brian Tokarczyk
14 Lidia Lange Jarek Zarzycki
Krystyna Lasek 11 Bożena Skudrzyk
18 Geraldine Gliedt 12 Anthony Jakubowski
Daniel Smoroński Jessica Puglisi
19 Natalia Hicks 13 Veronika Durello
Zygmunt Kędzierski Marie Florek
20 Brian Hartmann Arek Górka
Teresa Zarzycka Grzegorz Gorzko
23 Anna Jankowicz Monika Onofrey
Antonina Lopaciuk 14 Nora Duffy
Romuald Rybiałek 15 Jarosław Durdello
26 Zbigniew Florek 17 Margaret Reagan
27 Slawomir Sadowicz 18 Tarik Abou Nemeh
28 Maximilian Pajewski Sophia Gramaglia
31 Elizabeth Najarro Matthew Moll
Tasha Sadowicz Eva Smoronski
Halina Szczepaniak Agnieszka Szklarzewska
APRIL 21 Gabriela Czaja
Dorota Garrett
1 Andy Borchardt
Katarzyna Gorzko Sylwester Napiorkowski

Taca Niedzielna / Sunday Collections $411 Świeczki / Candles
$1,579.50
Wszystkim parafianom, sympatykom i gościom $620 Naprawy / Maintenance
dziękujemy za ofiary na rzecz parafii. $167.21 Opłaty za serwisy sakramentalne / Stole Fees
We extend our gratitude to the parishioners, supporters, and $200 Kawiarenka / Café
Reklamy / Advertising
guests for their generous support of our Parish. $70 Prenumerata na St. Louis Review/
27 January 2019 $1,727.75 St. Louis Review Sunday
3 February 2019 $1,781 $2,456 Zysk z Odpustu /
10 February 2019 $1,111 Profits from Feast of St. Agatha
17 February 2019 $1,272 $2,372.50 Polska Szkoła / Polish School
24 February 2019 $1,737
Suma / Total $7,628.75

7
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis