Page 2 - July-August 2020 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

WITAMY W ARCHIDIECEZJI SAINT LOUIS THE ARCHDIOCESE OF ST. LOUIS
- ARCYBISKUP NOMINAT WELCOMES ARCHBISHOP-DESIGNATE
MITCHELL THOMAS ROZANSKI MITCHELL THOMAS ROZANSKI

Dnia 10 czerwca 2020 roku, Papież On June 10, 2020, Pope Francis accepted
Franciszek przyjął rezygnację Arcybiskupa the resignation of Archbishop Robert
Carlson z urzędu Biskupa Archidiecezji Saint Carlson, who had presented it to Pope
Louis, złożonej ze względu na wiek 75 lat i Francis at the age of 75 and then appointed
zamianował dotychczasowego biskupa Bishop Mitchell Thomas Rozanski of
Springfield, Massachusetts, Mitchell Thomas Springfield, Massachusetts, who will be the
Rozanski, nowym Arcybiskupem St. Louis. 10th archbishop for the Archdiocese of Saint
Mitchell Thomas Rozanski urodził się w Louis.
Baltimore, Maryland, w 1958 roku. Uczył się w A Baltimore native, Mitchell Thomas
szkołach katolickich, studiował w Seminarium Rozanski was born in 1958, and attended
i na Katolickim Uniwersytecie w Waszyngtonie. Catholic schools in the city. He attended the
Święcenia kapłańskie przyjął w 1984 roku. Był seminary at the Catholic University of
zaangażowany w duszpasterstwie parafialnym, America, and was ordained a priest of the
administracji kościelnej i jako wykładowca w Archdiocese of Baltimore in 1984. He served
seminarium duchownym. W 2004 roku Jan in parish ministry, the archdiocesan curia,
Paweł II mianował go biskupem pomocniczym and its seminary.
Archidiecezji Baltimore. Jako biskupie motto Pope John Paul II appointed Rozanski as
przyjął słowa: Służcie Panu z radością. Był auxiliary bishop of Baltimore in 2004. He
wtedy najmłodszym biskupem w Stanach served as vicar for Hispanics. At the time of
Zjednoczonych. W Archidiecezji Baltimore był his Episcopal consecration, Rozanski was
odpowiedzialny za duszpasterstwo w języku the youngest bishop in the United States.
hiszpańskim. W Konferencji Biskupów USA His motto: Serve the Lord with gladness. He
przewodniczył między innymi komisjom do went on to serve as chair of the U.S. bishops’
spraw ekumenicznych i międzyreligijnych. conference committee for Ecumenical and
Jako biskup polskiego pochodzenia był Interreligious Affairs and as a consultant to
wiceprzewodniczącym komisji d/s dialogu z the National Association for the Inclusion of
Polskim Kościołem Narodowym w USA, Persons with Disabilities.
założonym w końcu XIX wieku. W 2014 roku A Polish-American, Rozanski has co-chaired
Papież Franciszek zamianował go biskupem the Polish National Catholic – Roman
diecezji Springfield, Massachusetts, gdzie Catholic Dialogue. The Polish National
posługiwał 6 lat. Catholic Church is an ecclesial community
Uroczyste wprowadzenie w posługę founded in the U.S. in the late 19th-century
Arcybiskupa w St. Louis zaplanowane zostało by Polish-American immigrants. Bishop
na 25 sierpnia 2020 (wtorek, w święto Patrona Rozanski has served as bishop for the
miasta Św. Ludwika). Diocese of Springfield, a position he was
Wyrażamy serdeczne podziękowanie appointed to on June 19, 2014 by Pope
Arcybiskupowi Carlson za jego jedenaście lat Francis.
posługiwania w Saint Louis, a nowemu The installation in Saint Louis is planned for
Arcybiskupowi życzymy obfitych łask i wielkiej August 25, 2020 – Tuesday, patronal Feast
mocy Ducha Świętego. Szczęść Boże! Day of the City of Saint Louis.
We express our gratitude to Archbishop
Carlson for his 11 years of leadership and
we congratulate Archbishop-Elect Rozanski
and wish him God’s choicest blessings and
the gifts of the Holy Spirit.

2
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis