Page 1 - June 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Polski Kościół Rzymsko-Katolicki

Parafia Św. Agaty

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy

th
3239 South 9 Street, St. Louis, MO 63118-2629 · Phone/ Tel. 314-772-1603 · Fax 314-772-3979
www.polishchurchstlouis.org · e-mail: parishoffice@polishchurchstlouis.org

Biuro Parafialne / Office Hours: Mon, Tue, Wed 9 a.m. - 3 p.m.

MSZE św. po polsku MASSES in English
w okresie wakacyjnym Saturday Vigil 4:30 p.m.
Niedziela 10:00 Sunday 8:00 a.m.
Piątek 19:00 Weekdays Mon-Thur 8:00 a.m.
*W okresie wakacyjnym - od 2 czerwca do 1 września włącznie
Msze Św. w niedzielę o godzinie 12:00 nie będą odprawiane!

Drodzy Parafianie i Przyjaciele Św. Agaty!!! Dear Parishioners and Friends of our parish!!!

Jesteśmy wspólnotą ludzi żyjącą tajemnicą We are a community of people living the mystery of
Zmartwychwstania naszego Pana Jezusa Chrystusa the Resurrection of our Lord Jesus Christ and the
i nadzieją na nasze zmartwychwstanie. W tym hope of our resurrection. In this spirit, as people of
duchu, jako ludzie wiary oczekujemy zesłania faith, we await the sending of the Holy Spirit,
Ducha Świętego wołając: przyjdź Duchu Święty, calling: Oh come, Holy Spirit, fill our hearts with
napełniaj nasze serca swoją łaską, umacniaj je w your grace; strengthen our hearts in confessing faith
wyznawaniu wiary i dawania świadectwa wszędzie and bearing witness where ever you send us. Come,
tam gdzie nas posyłasz. Przyjdź Duchu Święty!!! Holy Spirit!!! During this special time, we will
W tym wyjątkowym czasie wyjdziemy w procesji process with the Blessed Sacrament (feast of
z Najświętszym Sakramentem (uroczystość Corpus Christi) as witnesses of faith to profess the
Bożego Ciała), jako świadkowie wiary by wyznać real presence of Jesus in our everyday life. You are
prawdziwą obecność Jezusa w naszej leaving on vacation to rest. May each one of you be
codzienności. Wyjeżdżacie także, by wakacyjnie accompanied by God's grace and presence and a
odpocząć. Niech każdemu z Was towarzyszy Boża real desire to bear witness to our Lord Jesus Christ.
łaska i obecność i prawdziwe pragnienie dawania I wish you all the gifts of the Holy Spirit: wisdom,
świadectwa o naszym Panu Jezusie Chrystusie. understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety,
Życzę każdemu z Was darów Ducha Świętego: the fear of the Lord. See you during the journey.
mądrości, rozumu, rady, męstwa, umiejętności, – Rev. Hubert Zasada – Society of Christ
pobożności, bojaźni Bożej. Do zobaczenia w
drodze. – Ks. Hubert Zasada–Chrystusowiec