Page 1 - January 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Polski Kościół Rzymsko-Katolicki

Parafia Św. Agaty

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy

th
3239 South 9 Street, St. Louis, MO 63118-2629 · Phone/ Tel. 314-772-1603 · Fax 314-772-3979
www.polishchurchstlouis.org · e-mail: parishoffice@polishchurchstlouis.org

Biuro Parafialne / Office Hours: Mon, Tue, Wed 9 a.m. - 3 p.m.

MSZE ŚW. po polsku MASSES in English
Saturday Vigil 4:30 p.m.
Niedziela 10:00 & 12:00 Sunday 8:00 a.m.
Piątek 19:00 Weekdays Mon-Thur 8:00 a.m.

Kochani Parafianie i Przyjaciele naszej parafii!!! Dear Parishioners and Friends of our parish!!!

W ten wyjątkowy dzień, kiedy Bóg posyła swego umiłowanego On this special day, when God sends his beloved Son into the
Syna na świat by zamieszkał wśród nas pragnę być blisko Was. world to live among us, I wish to be close to you. God loved each
Każdego z Was ukochał Bóg dlatego w ten świąteczny czas of you and so during this holiday, allow me to be with you with a
pozwólcie, że będę kochającym sercem, modlitwą z Wami. Chcę loving heart and prayer. With these wishes, I would like to
ogarnąć wszystkich tymi życzeniami: rodziny Wasze, osoby embrace everyone: your families; lonely people; Polish emigrants
samotne, polskich emigrantów tęskniących za rodziną, longing for family, friends, and Poland; people who will spend
przyjaciółmi, Polską, osoby, które będą spędzały te święta w these holidays in various parts of the United States and also
różnych zakątkach Stanów Zjednoczonych ale i za oceanami. overseas. Dear Parishioners and Friends, wherever you are, I
Drodzy Parafianie i Przyjaciele gdziekolwiek jesteście życzę wish you a peaceful, blessed Christmas and a Happy New 2019.
Wam: spokojnych, błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i May God's Child be always with you; let him be your peace and
Szczęśliwego Nowego 2019 Roku. Niech Boża Dziecina będzie joy; let him bestow upon you the necessary graces; let him be a
zawsze z Wami, niech będzie Waszym pokojem i radością, niech strength in moments of suffering and ordeals. Let your hearts be
darzy Was potrzebnymi łaskami, niech będzie siłą w chwilach filled with trust that you are God's children whom He never
cierpienia i doświadczeń. Niech Wasze serca wypełnia ufność, że forgets. Follow with faith and heads held high expecting a final
jesteście Dziećmi Boga o których On nigdy nie zapomina. meeting with God who always loves us.
Podążajcie z wiarą i podniesionymi głowami oczekując See you during our journey
ostatecznego spotkania z kochającym nas zawsze Bogiem. – Rev. Hubert Zasada – Society of Christ
Do zobaczenia w drodze
–Ks. Hubert Zasada–Chrystusowiec